Philo // Amatori și diletanți

10414551_10201933977819549_7130966487512529221_nDouă discipline pe care le practic conțin rădăcina philo.

De obicei, în cuvintele philologia și philosophia, philo e tradus ca „iubire de…”. Eu aș prefera „drag de…”. Drag de logos și drag de sophia. De vorbire / gândire / conversație / adunare împreună (logos înseamnă toate astea) și de înțelepciune.

Philologia și philosophia sunt lucruri de care te ocupi din drag.

Asta îmi amintește de un alt cuvânt care îmi place, amator. Care vine de la amare – iarăși „a iubi” sau „a-ți fi drag”. Amatorul se ocupă de ceea ce iubește, în timp ce profesionistul, în general, de ceea la ce e bun, indiferent dacă-i place într-adevăr sau nu. Amatorul are ceva în comun cu diletantul, care vine de la dilettarsi, „a se delecta”. Diletantul se delectează cu ceva, fără să se gândească la profesionalizare, fără să se „căznească”, fără să se chinuiască.

Din păcate, philologia și philosophia, acum, sunt doar rareori făcute din drag. Așa că avem mare nevoie de amatori și diletanți adevărați.

Alex Cosmescu