Mândâcanu

Datorăm enorm cărţilor lui Valentin Mândâcanu Exprimarea corectă şi Cuvântul potrivit la locul potrivit. Ele ne-au smuls din eroare, eroare percepută de mulţi ca normă, deoarece era strecurată sub „nobila” mască a bilingvismului. Greşeala ne pândea de peste tot – din paginile presei, din eter, din manualele şcolare care trebuiau să fie o mostră de corectitudine. Cele două cărţi ale sale au făcut ordine în vocabular, l-au primenit, i-au întors firescul. Ne-au limpezit limba, prin ea şi gândirea noastră peltică.

  Iar celebrul, faimosul său articol din Nistru ne-a redat speranţa că lucrurile s-ar putea să se reaşeze în matricea lor istorică. Că vom redeveni noi înşine. Veşmântul fiinţei noastre, înainte de a fi un act de erudiţie şi înţelepciune, a fost un act de curaj, un efort de demantelare a unei politici profund ostile nouă. Articolul a zguduit întreaga fire. Şi sus, şi jos. După publicarea lui, ei au înţeles pentru prima dată că pierd totul, iar noi am avut cel puţin iluzia că vom câştiga totul.

Valentin Mândâcanu a fost atunci sublim.

Niciodată nu îi vom fi destul de recunoscători pentru asta.

 

Eugen Lungu