Mâine, va fi lansat volumul „Nici eroi, nici trădători” de Petru Negură

1972470_10202250493775653_3209095386538770660_nMiercuri, 20 august, la ora 18.15, la Librăria din Centru (bdul Ștefan cel Mare nr. 126) din Chișinău, va avea loc lansarea volumului „Nici eroi, nici trădători. Scriitorii moldoveni și puterea sovietică în epoca stalinistă”, ediţie revăzută, apărută la Editura Cartier, în colecția Cartier istoric, colecție coordonată de Virgil Pâslariuc.

Prima ediţie a cărţii „Nici eroi, nici trădători. Scriitorii moldoveni și puterea sovietică în epoca stalinistă” a apărut în 2009 la editura franceză L’Harmattan. Traducerea din franceză este semnată de regretata traducătoare și profesoară Gabriela Șiclovan. Este penultima traducere a Gabrielei Șiclovan.

Vor vorbi Emilian Galaicu-Păun (moderator), Tamara Cărăuş, cercetătoare în filozofie politică; Vasile Ernu, scriitor; Alexandru Voronovici, istoric; Vitalie Sprânceană, sociolog.

Actorul Andrei Sochircă va susține momentul poetic „Di la-ntuneric la lun’inî” după versuri ale poeților transnistreni din perioada stalinistă.
Potrivit cercetătoarei franceze Catherine Durandin, cartea lui Petru Negură „conţine o decriptare a unui fenomen politic și, totodată, social și cultural – sovietizarea unui spaţiu intrat în cadrul Uniunii Sovietice și, într-o oarecare măsură, o ruptură cu trecutul – de care avem nevoie astăzi pentru a surprinde multitudinea de aspecte ale complexităţii prezentului”.

C.D.

The following two tabs change content below.