Lapţi bovini // Vasile VASILACHE

Citiţi, până vi se limpezeşte titlul. Altminteri nu veţi înţelege în ce limbă vorbiţi.

Vasăzică, la maternitate. Un nou-născut plânge de se îneacă. Dădaca:

– Pal Ivanci, ce să-i fac odorului nost’?

– Care?

– Acila pi care l-o liepfădat mă-sa. Stucheşte soasca!… Auzi-l, rage – tucma’ i se umflă boaşele.

Pal Ivanci e mamoş – pricepe la boaşe. Replică:

– Ileană, nu soască, da’ biberon, ţi-am mai spus!

– Da’ lasă-mă odată nieta cu linghile noastri – am crescut cu soască şi am să mor cu soască! Mă-sa l-o lăsat ca pi plavchi, cân’ s-o crăcănat.

– Ileană!! Ţi-am mai spus, se zice slip, nu plavchi.

– Parcă am ci două lumi: nieta – Africa, eu – Moldavia! E fără mamă copchilul şi de atâta rage…

– Paştile cui de l-o fătat! Se prizează fără prezervări şi acum mă asurzesc! Pune-i, Ileană, plavcii mâne-sa în bot.

– Alta! Ce înseamnă… fără prezervări?

– Fără gandon!

– Ptfu!

De bine, de rău, aici se înţeleg, deoarece ftaroi sort de cetăţeni zbiară, inconştienţi.

La magazinul „Stroma” discuţia e telefonică, dar nu se înţelege despre ce vorbesc:

– Alo! Stroi-mat?

– Aleo! Aleo!

Telefonul e răguşit, căci e o mahala de capitală republicană.

– Nu vă aud!

– Bomfaier aveţi?

– Simon Simonovici?

– Nu-u-u! Bomfaier, zic! Cu care se taie ţevile, vergile metalice.

– Telefonaţi la sclad.

Clap! receptorul. Ştiaţi că ocnaşul Hlopuşa din „Fata căpitanului” avea limba tăiată-jumătate – nici să mestece, nici să se mărturisească?

Acum fără ocnă… Pricepeţi? Nu voi zice nimic de „Casa-muzeu a Limbii Române”. Dacă-i moartă… acolo i-i locul!

Nu ai încotro, cauţi un medicament pentru remediul lingvistic într-un STAT, care s-a băgat în ONU… fără craci şi plavchi. Telefonez la farmacia spitalului republican – mare farmacie, prestigioasă. În preajmă, un ex-ministru, Dumnezeu să-i dea sănătate.

– Alo! Farmacia spitalului republican? Substanţe vitriolante aveţi?

– Paftorite, pjalusta!

– Zic, acidulante, vitriol, bunăoară.

– Vitriol v otpuske. Reţept esti?

– Scuzaţi, doamnă! Aţi pierdut organul bucal?

– Nahal!

Clap! receptorul. Farmacistele de aici nu sunt angelice, ci sanghelice.

Urci mai sus. Adică telefonezi direct în FORUM. A, nu ştiţi ce e acela forum? Păi acolo unde se cunoaşte ştiinţa limbilor vii, căci până la casa limbilor moarte, he-he! mai este Academia. Rămasă tot re-se-se-mu-u-u!

– Bună ziua. Aş dori să vorbesc cu un saussurian… Propriu-zis, cu un adept al teoriilor lui Saussure… Bunăoară, câte limbi sunt pe glob? În părţile podişului Kalahari ce limbă se foloseşte?

– Vî oşiblis’ nomerom, zdes’ sector naţmenşinstv.

– Cirenaicii lui Costică Popovici?

– Kakoi Ciracii?

– Nu „ciracii”, dar „cirenaicii”… Filozofilor, spuneţi, rogu-vă, sensul vieţii e în plăcerea de a şedea în jilţ?

– Iof-toi-mati!

Desigur, musai la parlament, să te plângi pe academie: de unde s-a luat acolo iof-toi-machi?

Parlamentul însă e parkinsonat. A, nu ştiţi de boala lui Parkinson? Tremuriciul, dragilor, tremuriciul…

Te întâmpină garda. E a noastră, naţională… Băieţi de treabă, da-a-a!

Fiii ţării şi ai mamelor fără pensii.

– Băieţi, întrebi tu, voi, aici, o lege a limbilor care la Academie se cheamă „iof-toi-machi, nahal” aveţi?

– Dacă mai înjuri, te băgăm în oală şi te faci chişleac.

– Fraţilor, dar dacă nu mă brânzesc în oală, ce îmi faceţi?

– Von! Fiindcă suduieşti. Vezi boul ista cu coarne?

Îmi arată stema parlamentului. Tac, fac cale întoarsă: îmi fac socoteală – astăzi se mulge şi boul, dacă stă sus-sus. E lăptos, haramul. Fericiţii îl mulg. Doar Serafim Ponoară îl paşte!

2 septembrie 1998

 

La 4 iulie, se împlinesc 85 de ani de la naşterea scriitorului Vasile Vasilache. Cum însă uzanţele posterităţii – cine le-o fi instituit? – sar peste vârsta de 85 de ani, urmând să se oprească (cu un calculat fast instituţional) la aniversarea 90-a, noi, cei care l-am cunoscut şi am colaborat cu Vasile Vasilache în perioada în care scria memorabile pagini în publicistica basarabeană, am considerat oportun să ne amintim de el republicându-i un eseu din cartea „Verzi suntem, verzi” (Editura „Litera”, 2009), volum alcătuit şi redactat de Igor Nagacevschi.

The following two tabs change content below.

Jurnal de Chișinău

Ultimele articole de Jurnal de Chișinău (vezi toate)