Fraza de azi

irina nechitNina de la etajul unu și-a pus la bătaie întreg arsenalul de cuvinte civilizate, respectuoase, amabile, afișând pe uși, pe cutiile poștale, pe pereți, inscripții în limba rusă care începeau cu „dragi locatari!” și se terminau, după un șir lung de rugăminți și explicații, cu îndemnul „păstrați curățenia!”, dar de când un anonim, un personaj misterios, tenebros, fără obraz, a început să lase pungi de gunoi la intrarea în bloc, Nina devine pe zi ce trece mai iritată, mai nemulțumită, chiar furioasă, împrăștiind anunțuri tot mai dure, cu mai puține formule de politețe, stilul apelurilor sale la curățenie devine tot mai sec, mai abrupt, mai direct, mai amenințător, până într-o bună zi, când a umplut scara, holul și casa liftului cu hârtii pe care a scris cu litere mari de mână: „Свиньи! не оставляйте мусор у входа, мы вас поймаем, мы поставим видиокамеру и вам хана, будете платить штраф!” („Porcilor! nu lăsați gunoiul la intrare, o să vă prindem, o să punem cameră video și o să vă chidănim, o să plătiți amendă!”).

The following two tabs change content below.
Irina Nechit

Irina Nechit