Fraza de azi

irina nechitOare de ce numele lui Șor este Șor și al lui Iaralov e Iaralov, de ce pe Soroca îl cheamă Soroca și pe Temin – Temin, cum se explică faptul că cel mai de temut procuror de la noi e o procuroră cu un nume-diminutiv, Bețișor, cum s-a întâmplat că primul întemnițat e nimeni altul decât Filat, de ce lui Plahotniuc i se potrivește mai mult numele Plahotniuc, și nu Ulinici, oare Botnari și-a dorit vreodată să devina Borsetka, de ce pe Gurvits îl cheamă Gurvits, și cum, Dumnezeule, cum să nu mă gândesc că numele Gofman e aproape identic cu Hoffmann, îl am în vedere pe ilustrul scriitor german Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, care a scris „Spărgătorul de nuci” (vă amintiți că acest titlu apărea ușor schimbat în presă – „Spărgătorul de muci”?), tot Hoffmann a scris și „Elixirele diavolului”, „Meșterul Purece” și l-a inventat pe motanul Murr, un personaj celebru, oare cum i-a venit scriitorului acest nume, poate l-a auzit torcând pe propriul pisoi și a rostit la un moment dat: „m-r-r, m-r-r-r, Mu-rrr!”, oare de ce Hoffmann se împrietenise cu numeroși medici de ospiciu și discutase adesea cu ei pe teme de psihologie, psihiatrie și magnetism, și ce înseamnă magnetism, nu cumva un om, când se naște, își atrage, ca un magnet, numele cel mai potrivit?

 

 

The following two tabs change content below.
Irina Nechit

Irina Nechit