Bелком то лос анджелес

Ana mardare_2La Los Angeles, cel mai mare şoc cultural pe care l-am avut nu a fost legat de americani, ci de ruşi. De Paşti, am mers cu verişoara mea Ana-Maria la Santa Monica, unul dintre cele mai importante cartiere din LA, să cumpărăm câteva produse.

Am intrat într-un magazin cu specific rusesc şi mi-am dat seama că, într-o secundă, am reuşit să mă teleportez din Hollywood, în Moscova anilor 90. Nici urmă de american sau de un „Hello” zâmbăreţ. Tejghelele magazinului erau pline ochi cu maioneză „Mоя семья”, borcănaşe cu mazăre şi conserve cu scrumbie. Doamnele Galea şi Ira îşi strigau pe nume clientele, de parcă acestea tocmai trecuseră pragul casei lor, complimentându-le pentru felul dichisit în care arătau, unul neatins de cultura americană.

Preţ de câteva minute am amuţit. Nu înţelegeam totuşi unde mă aflam: în Rusia sau în SUA?

Şi atunci, fără niciun gând ori preferinţă politică, m-am întrebat: Cum de reuşesc aceste două popoare să împartă un oraş, dar niciodată puterea lumii?

Ana Mardare

The following two tabs change content below.